Mededelingen Vereniging van Vlaams-Nationale Auteurs

Oost-Berlijn 20 april 1990

Het weer is prachtig op mijn vijftigste verjaardag. Ik zit in Oost-Berlijn, in het NIkolaiviertel met mijn vriendin Gerda op een terras te genieten van een glas witte wijn. Gerda is Oost-Duitse die nu eigenlijk in West-Berlijn woont. Ze is al van 1987 naar het Westen gevlucht. We vieren mijn verjaardag en het vallen van de Berlijnse muur.
Officieel is de Berlijnse muur op 9 november 1989 gevallen. Er zijn openingen in geslagen, maar eigenlijk staat hij er nog. De controle bij de grensovergang tussen Oost en West is er nog, alhoewel ze vriendelijker verloopt.

Ik ben al enkele dagen in West-Berlijn, maar vandaag, mijn verjaardag, wilden we doorbrengen in Oost-Berlijn. Gerda kon op de zwarte markt heel gemakkelijk West mark –het vroegere Duitse geld- wisselen tegen Oost mark en zo konden wij heel de dag genieten voor weinig geld.

Van ’s morgens vroeg zijn wij de grens overgestoken naar Oost, ik moest daarbij nog een visum kopen om daar één dag te verblijven. Gerda echter niet. Gerda kocht een grote hoed en wij poseerden voor de fontein op Alexanderplatz. De Oost-Duiters vonden ons een beetje gek.

Wij genieten van het samenzijn en de vreugde die in de lucht hangt omdat de muur gevallen is. Wij vertellen over onze twintigjarige vriendschap. Hoe is het mogelijk dat wij nu vriendinnen zijn en zij zo afgeschermd zat achter dat IJzeren Gordijn en die Berlijnse muur?

Deze avond gaan wij eten in een Bulgaars restaurant. En vóór 24 uur moet ik terug in West-Berlijn zijn volgens mijn visum. Ik zal zeker terug zijn, want ik ken ondertussen al de strenge tucht en discipline van de grenswachters.

Het eten is eenvoudig en er speelt een zigeunerorkest, met schreiende violen. Enkele vrienden van Gerda zijn erbij, ook haar dochter Anna. Vóór 24 uur bereik ik de grensovergang aan de Friedrichstrasse en ben weer in West-Berlijn. Ik verblijf in Gerda’s flat in het Westen en morgen vertrek ik terug naar Vlaanderen.

Naschrift

Een stukje geschiedenis is voorbij. De muur is ondertussen twintig jaar verdwenen. Berlijn is een prachtige stad geworden. Maar Gerda en ik zijn nog altijd goede vriendinnen en delen elkaars lief en leed.
Muur, grenzen en systemen zijn veranderd, maar echte vriendschap gaat over alle grenzen heen.

Annie Tanghe

Wat U las, waren de inleiding en het naschrift van het boek “Voor het vallen van de muur”. herinneringen, ervaringen en inzichten tijdens de herhaalde bezoeken aan vrienden in de DDR. Het verhaal begint eigenlijk in de zomer van 1970 in Praag en eindigt twintig jaar later met de inleiding die wij hier op de vorige bladzijde afdrukken.

Wij kunnen U deze persoonlijke herinneringen aan deze twee decennia Europese geschiedenis van harte aanbevalen.

Vereniging van Vlaams-Nationale Auteurs
Jaargang 33, nr. 4, nov. 2009

'Voor het vallen van de muur' telt 87 bladzijden, is uitgegeven in eigen beheer en kost 11,5 euro (2,5 euro portkosten inclusief). Te bestellen op rek. 285-0448019-05 met vermelding ‘Boek DDR’ Info: 056 41 78 38 – contact@annietanghe.be